تطبيق العاملة
أكتر شاشة محتاجة نكون فيها منصفين. مستخدمتنا هنا غالباً على أندرويد رخيص، وإنترنت بيقطع، وقراءة محدودة أو بلغة غير العربية. التصميم بيبدأ من الصوت والأيقونة، والكلمة بتيجي بعدهم. كل الشاشات هنا wireframes بنفس مكوّنات النظام: غيّر لـ "Wireframe رمادي" من الشريط فوق لو عايز الهيكل بس، أو شغّل "الملاحظات المرقمة".
6 لغات
يشتغل بدون نت
أهداف لمس 56dp
أيقونة + كلمة + صوتكل شاشة ليها زر "اسمع". مفيش معلومة مهمة بالنص لوحده.
مهمة واحدة في الشاشةخطوة واحدة، زر أساسي واحد في أسفل الشاشة داخل نطاق الإبهام.
أزرار كبيرة56dp كحد أدنى، ومسافة 12px بين أي هدفين، ومفيش إيماءات من غير زر بديل.
جاهز لقطع النتالملف والمستندات بتتحفظ على الموبايل وتتبعت لما النت يرجع. مفيش شاشة بيضا.
خصوصية الأسرة والعاملةالعاملة ما بتشوفش عنوان الأسرة ولا بياناتها قبل التوقيع. والأسرة ما بتشوفش صور المستندات، بتشوف الحالة.
مفيش فلوس بتتاخد منها أبداًالتسجيل والتوثيق والعقد مجانيين. أي طلب فلوس بيتبلّغ عنه من جوه التطبيق.
الطوارئ والبلاغ السري في كل مكانزر الطوارئ طافي على كل شاشة رئيسية، والبلاغ السري على بعد لمستين من أي شاشة.
1. اختيار اللغة والتسجيل
اللغة أول سؤال، قبل رقم الموبايل. التسجيل بالصوت والأيقونات، والملف بيتحفظ محلياً حتى لو النت ضعيف.
1اختيار اللغة
9:414G
اختاري لغتك
ቋንቋዎን ይምረጡ · Choose your language
- 1الصوت بيقرا اسم اللغة بلغتها. التغيير ممكن في أي وقت من الإعدادات.
- 2اللغة بتتحفظ قبل أي طلب نت، وبتتحدد من لغة الموبايل لو متاحة.
2أهلاً بيكي: 3 وعود
9:414G
أمانة
أهلاً بيكي في أمانة
تطبيق بيحمي شغلك وحقك. عشان تبدأي محتاجة دقايق بس.
مجاني ليكيعمرنا ما هناخد منك فلوس
حقك مكتوبعقد، راحة، ومرتب في ميعاده
أمانك الأولزر طوارئ وبلاغ سري
1
- 1الوعود التلاتة هي نفس أسس الوثيقة: مجاني، حقوق، أمان. كل واحد بأيقونة وجملة قصيرة.
- 2الصياغة بتتغير حسب النوع (ليكي/ليك). النص هنا بصيغة المؤنث كنموذج.
3رقم الموبايل وكود التأكيد
9:414G
الخطوة 1 من 3
+20
لو رقمك من بلد تانية، غيّري كود الدولة. هنبعتلك الكود على واتساب أو رسالة.
الكود اللي وصلك
1
إعادة الإرسال بعد 0:42
مش هنطلب منك كلمة مرور. الكود بس.
- 1الخلايا بتنتقل تلقائياً وبتقبل اللصق. بديل بالمكالمة الصوتية للي مش بتقرا.
- 2مفيش كلمة مرور: أقل حاجة تتنسى وتتسرق.
4الملف: الاسم والصورة
9:414G
الخطوة 2 من 3
1
الصورة اختيارية دلوقتي. الأسرة بتشوفها بس بعد ما توافقي.
- 1زر المايك جنب كل حقل نص: الكلام بيتحول لكتابة. التصوير اختياري ومش بيعطل التقدم.
5الملف: مهاراتك
9:414G
الخطوة 3 من 3
اضغطي على كل حاجة بتعرفيها.
1
اللغات اللي بتتكلميها
- 1مربعات كبيرة بأيقونة وكلمة. الاختيار ظاهر بلون وعلامة صح (مش لون بس).
6حالة: مفيش نت أو النت ضعيف
9:41
مفيش نت
كل اللي كتبتيه محفوظ على موبايلك. هيتبعت لوحده لما النت يرجع.1بياناتكمحفوظة، مستنية النتمستني
صورة البطاقة1.2MB، هتتضغط قبل الإرسالمستني
اختيار اللغةاتحفظ
0 من 2 اتبعتوا
- 1الرسالة بتقول إيه اللي حصل وإيه اللي مش ضايع. مفيش شاشة بيضا ولا رمز خطأ.
- 2الإرسال بيتكرر تلقائياً بتأخير تصاعدي (backoff) ويوفّر الباقة.
2. توثيق الحساب خطوة بخطوة
التوثيق هو اللي بيفتحلها فرص أكتر وأمان أكبر. مجاني تماماً، وكل خطوة شاشة واحدة بصورة إرشادية وصوت. الصور بتتحذف بعد المراجعة، والأسرة بتشوف الحالة بس.
7نظرة عامة على التوثيق
9:414G
مستواكي دلوقتي
المستوى 11 من 3 مستويات
كمّلي مستوى 2 عشان الأسر تشوفك أول.
المستوى 1: هويتكبطاقة أو جواز + صورة وجه. تم
المستوى 2: خلفيتكصحيفة الحالة الجنائية + شهادة طبية. باقي خطوتين
المستوى 3: مراجع ومقابلةاختياري. مرجعين ومقابلة فيديو قصيرة
لو أي حد طلب فلوس عشان يوثّقك، ده مش مننا.
- 1الدرع + رقم المستوى + كلمة. الأسرة بتشوف نفس المستوى على ملفك.
8تصوير البطاقة أو الجواز
9:414G
حطي وش البطاقة جوه الإطار
ضوء كويس، من غير ظل، وكل الحروف واضحة.
1
- 1الإطار بياخد شكل المستند المختار. الجهاز بيلقط التصوير لما الصورة تبقى واضحة (التحقق من الحدة والإضاءة محلياً قبل الرفع).
9صورة الوجه (التحقق الحي)
9:414G
لفّي ببطء
لفّي وشك ببطء ناحية اليمين
الجهاز بيتأكد إنك أنتي مش صورة.
الجهاز بيتأكد إنك أنتي مش صورة.
الصورة بتتقارن بالبطاقة وبعدين بتتمسح. محدش بيشوفها.
- 1التعليمات بتتقال بصوت عالي بلغتها، ومعاها حركة على الشاشة. مفيش اختبار بالكلام.
10صحيفة الحالة الجنائية: إزاي أطلعها
9:414G
ده ورقة رسمية بتطلبيها بنفسك من وزارة الداخلية. 3 خطوات:
- 1اطلبيها من الداخليةأونلاين أو من أقرب فرع. خدي معاكي بطاقتك أو جوازك.
- 2ادفعي الرسم الرسميبتدفعيه للجهة الحكومية مش لينا. أي حد تاني يطلب فلوس بلّغي.
- 3صوّريها وارفعيها هنالازم الختم والاسم يبانوا.
1
الإجراء بيختلف حسب جنسيتك. لو مش عارفة تعملي إيه، .
- 1مفيش API رسمي للمنصات، فالعاملة هي اللي بتطلع الورقة وبنراجعها بشرياً. التطبيق بيشرح من غير ما يوعد بحاجة خارج إيدنا.
11حالة: المستند اترفض (بسبب واضح)
9:414G
الفيش الجنائي
إيه المشكلة؟
الصورة مقصوصة ومش باين الختم في آخر الورقة.غلط: مقصوصة
صح: كاملة بالختم
- حطي الورقة على سطح مستوي
- صوّري من فوق وكل الأطراف تبان
- 1الرفض دايماً بسبب مكتوب ومعاه مثال صح وغلط. مفيش "خطأ في المستند" لوحدها.
12الشهادة الطبية والمراجع
9:414G
الشهادة الطبيةمطلوبة
شهادة صحة عامة
الأسرة مش بتشوف نتايج التحاليل. بتشوف بس "الشهادة سليمة" أو لأ.
مراجع (اختياري)للمستوى 3
1
+20
هنكلمهم بس بعد موافقتك.
- 1المراجع من أسر سابقة، والمكالمة بتتم بموافقة العاملة ومعلنة. ما بنطلبش عنوان ولا تفاصيل البيت.
13وصلتي للمستوى 2
9:414G
1
موثّقة المستوى 2
مبروك. حسابك موثّق
دلوقتي الأسر بتشوفك في أول النتايج.
الأسر بتقدر تبعتلك عروض شغل
بتظهري بشارة الدرع في ملفك
أول 14 يوم تجربة بحماية العقد
- 1احتفال هادي: درع وجملة وقايمة بالفايدة. مفيش حركة زيادة ولا ألوان لعب.
3. حالة الإقامة والمستندات
للعاملات الأجنبيات واللاجئات. التطبيق بيعرض الوضع القانوني بوضوح، بيفكّر قبل الانتهاء، ويوصّل للمساعدة. المعلومات عامة وليست استشارة قانونية، وبتتحدّث من الجهات الرسمية. المثال: عاملة بكارت مفوضية وإقامة بتنتهي بعد 18 يوم.
14مستنداتي
9:414G
ألماز تسفاي
المستوى 22ساري
1قرب ينتهي
1ناقص
جواز السفر
كارت الإقامة
كارت المفوضية
تصريح العمل
جوازك ومستنداتك الأصلية معاكي. محدش من حقه يحتفظ بيها.
- 1المستند اللي قرب ينتهي بيطلع بلون وأيقونة وعدد الأيام. نفس الأسلوب للأسرة والمكتب.
15وضعي القانوني: إقامتي
9:414G
18يوم
إقامتك بتنتهي بعد 18 يوم
جدّديها قبل 14 نوفمبر عشان تفضلي تشتغلي من غير مشاكل.
- 1احجزي ميعاد التجديدالميعاد ممكن يتأخر. احجزي بدري.
- 2جهّزي الأوراقجواز، كارت المفوضية، صور، وإيصال الرسم.
- 3روحي مكتب الجوازاتخدي ورقة الميعاد معاكي وصوّريها هنا.
تصريح العمل: مش متسجل
كلمي الدعم عشان نوضحلك
- 1نفس مكوّن "الحالة القانونية" اللي المكتب والأسرة بيشوفوه، لكن هنا بيقول "اعملي إيه" مش "مخاطر".
16مساعدة لو معاكي كارت مفوضية
9:414G
ورقة ميعاد التجديد لوحدها
ممكن ما تحميكيش لو الشرطة وقفتك. خليكي شايلة كارت المفوضية وأي ورقة رسمية معاكي.1لو اتوقفتي في الشارع
- 1اهدي واظهري كروتك ومستنداتك.
- 2اطلبي تكلمي محامي أو حد من المفوضية.
- 3ابعتي موقعك من زر الطوارئ.
دي معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القواعد بتتغير، وبنراجعها من الجهات الرسمية.
- 1المحتوى مبني على تقارير موثّقة (هيومن رايتس ووتش 2026 عن الاعتقالات بسبب الإقامة المنتهية). صياغته حذرة ومش بيوعد بحماية.
17مين بيشوف إيه
9:414G
الأسرةبتشوف الأساسيات بس
اسمكمستوى التوثيقخبرتكلغاتكصور المستندات
المكتبلو مسجلة عن طريق مكتب
ملفكعقدكتجديدات إقامتك
فريق أمانةالمراجعين بيشوفوا المستندات مرة واحدة للمراجعة
الجهات الرسمية بتشوف بياناتك بس لو القانون طلب كده، وهنقولك.
- 1خريطة الصلاحيات بلغة بسيطة. التحكم الاختياري (صورة، رقم، موقع) كلها مفاتيح كبيرة.
4. الشغل والعقد
العاملة بتشوف عرض الشغل بتفاصيله قبل ما تتقابل، وبتقرا العقد (أو بتسمعه) بند بند. مفيش توقيع من غير فهم، ومفيش بيانات خاصة بالأسرة قبل الموافقة.
18عرض شغل
9:414G
أسرة م.
التجمع الخامس (المنطقة بس)
أسرة موثّقةتجربة 14 يوم
المرتب
9,000 جنيه شهرياً
مقيمةالنوع
طفلين3 و6 سنين
10 ساعاتفي اليوم
الجمعةراحة كاملة
المهام المتفق عليها
رعاية الأطفالتحضير وجبات الأطفالترتيب أوضة الأطفال
أي مهمة تانية لازم تتكتب في العقد وتوافقي عليها.
- 1بنعرض المنطقة بس، مش العنوان ولا الاسم الكامل. بيظهروا بعد توقيع العقد.
19العقد مبسّط: بند بند بالصوت
9:414G
عقد عمل منزليرقم AM-2026-00418
1. المهام
رعاية طفلين، تحضير وجباتهم، وترتيب أوضتهم. أي مهمة جديدة تتكتب وتوافقي عليها.
2. الساعات والراحة
10 ساعات في اليوم، ويوم الجمعة راحة كاملة.
3. المرتب
9,000 جنيه يوم 1 من كل شهر، وبتوصلك ورقة بالمرتب.
4. الجواز والمستندات
جوازك ومستنداتك معاكي دايماً. محدش يحتفظ بيها.
5. إنهاء العقد
أي طرف يبلّغ قبلها بـ 14 يوم. وفي التجربة تقدري تنهي بأمان.
- 1العقد الرسمي الكامل متاح، لكن هنا نسخة مبسطة بلغتها بنفس البنود. البنود المهمة (فلوس، ساعات، جواز) متظللة.
20أسئلة، موافقة، توقيع
9:414G
عندك سؤال قبل ما توافقي؟
توقيعك: ارسمي بصباعك
ألماز تسفاي1
بعد التوقيع هتوصلك نسخة. وتقدري ترجعي للتجربة لحد 14 يوم.
- 1الرفض زر محايد ومش بيأثر على ظهورها. "وافقي" بيتفعّل بعد تأشير الفهم.
21حقوقك
9:414G
من حقك دايماً
- جوازك ومستنداتك معاكي
- يوم راحة كل أسبوع
- مرتبك في ميعاده ومكتوب
- تقولي لأ على أي مهمة مش في العقد
- تبلّغي عن أي حاجة، وبسرية 1
لو حصل واحد من ده، اضغطي
- 1نفس الصندوق بيظهر قبل التوقيع وبيتاح في أي وقت. كل نقطة ليها زر بلاغ مباشر.
5. اليوم والمرتب
الحضور بمسح كود على باب الشقة (أو GPS كبديل)، والمهام قايمة بسيطة، والمرتب بيتسجل بإيصال ليها. مفيش حاجة بتتحسب من غير ما تشوفها.
22النهارده: تسجيل الحضور والمهام
9:414G
صباح الخير، الخميس 5 نوفمبرأهلاً يا ألماز
امسحي الكود اللي على باب الشقة
126 ساعةشغل الشهر ده
9,000 جنيهالمرتب الجاي: 1 ديسمبر
مهام النهارده2 من 4
- 1الكود بيربط الحضور بالمكان والوقت. الأسرة بتشوف "حضرت 7:02" بس، ومش بتشوف موقعها اللحظي.
- 2زر الطوارئ ظاهر وسهل الوصول ومش بيتغطى بالزر الأساسي.
23حضوري في الشهر
9:414G
14يوم حضور
1تأخير
1غياب (اتبلّغ)
سحنثرخج
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
1
حضورتأخيرغيابراحة
يوم 14 اتسجل غياب. لو في خطأ، .
- 1كل يوم لون وكلمة (حضور، تأخير، غياب، راحة). العاملة بتقدر تعترض على أي تسجيل، والاعتراض بيتسجل.
24مرتبي وإيصال الدفع
9:414G
مرتب أكتوبر
8,500 جنيه
تم تسجيل الدفعة1ورقة المرتب
1 نوفمبر 2026
المرتب الأساسي9,000
مكافأة+ 500
سلفة اتخصمت- 1,000
الصافي8,500
الأسرة أكدت الدفع
إنتي أكدتي الاستلام
- 1"تم تسجيل الدفعة" بيظهر بعد تأكيد الطرفين. ده الإثبات اللي بيحمي الاتنين من الخلاف.
25سلفة: ورقة سفلية (bottom sheet)
9:414G
مرتب أكتوبر
8,500 جنيه
ورقة المرتب
- 1المبلغ اللي هيتخصم والمرتب بعده قبل التأكيد. السلفة مش بتتحول لدين خفي ولا بتتحسب عليها رسوم.
26طلب يوم أجازة
9:414G
نوفمبر 2026
سحنثرخج
31123456
78910111213
1
السبب
الأسرة هترد خلال 24 ساعة. هتوصلك إشعار صوتي.
- 1تقويم كبير بيوم واحد أو مدى. الرد بيوصلها صوت وإشعار.
6. الأمان والمساعدة
أهم تدفق في التطبيق. الطوارئ بتشتغل بالضغط المطوّل (عشان ما تتفعلش بالغلط)، والبلاغ السري بيفتح بخطوتين، وبيخبّي نفسه بسرعة لو حد قريب منها. الدعم بلغتها وبالصوت.
27الطوارئ: ثبّتي الزر
9:414G
ثبّتي الزر 3 ثواني
هنبعت موقعك ورسالة لأشخاصك الموثوقين وفريق الأمان.
ثبّتي1
هيوصلهم:
أختي سلمى
+20 10 9876 5432
فريق الأمان في أمانة
- 1الضغط المطوّل بدل اللمسة الواحدة، مع حلقة بتتملي. اهتزاز عند الاكتمال. زر إلغاء كبير.
28تم إرسال الطوارئ
9:414G
اتبعتت. إحنا معاكي
- اتبعت
- موقعك + الوقت
- لـ
- سلمى + فريق الأمان
- الوقت
- 9:43 ص
فريق الأمان هيتصل بيكي حالاً. لو في خطر مباشر: الشرطة 122 والإسعاف 123.
- 1بنقول بالظبط إيه اللي اتبعت ولمين. مفيش وعد بإن حد هيوصل: بنقول إن الفريق هيتصل وبنوفّر أرقام الطوارئ الرسمية.
29بلاغ سري: إيه المشكلة؟
9:414G
الأسرة مش هتعرف إنك بلّغتي. مفيش حاجة بتتعمل من غير موافقتك.
تبلّغي عن إيه؟
- 1زر "اخرجي" بيقفل الشاشة ويرجع للرئيسية فوراً من غير أثر. التصنيف بأيقونات كبيرة عشان تقدر تبلّغ بدون ما تكتب.
30استلمنا بلاغك: إيه اللي هيحصل
9:414G
اتسجل بسرية
مين شاف البلاغ: فريق الأمان بس.
استلمنا بلاغكدلوقتي
فريق الأمان هيكلمكخلال 24 ساعة. بنسمعك الأول وبنسألك عايزة إيه.
مفيش خطوة من غير موافقتكوساطة أو إحالة لمحامي أو جمعية. إنتي اللي بتقرري.
ممكن تضيفي صور أو تسجيل صوتي. اختياري.
- 1بنقول مين شاف البلاغ وإيه اللي هيحصل بعده. الإبلاغ لجهة خارجية بيتم بموافقتها إلا لو في خطر مباشر على حياتها أو طفل.
31الدعم: شات بالصوت وبلغتك
9:414G
النهارده
الترجمة تلقائية وممكن تكون مش دقيقة 100%
أهلاً ألماز. أنا مها. إزاي أقدر أساعدك؟ሰላም አልማዝ። እኔ ማሃ ነኝ። እንዴት ልርዳሽ?
0:14
فهمت إن إقامتك قربت تخلص. هنساعدك تحجزي ميعاد.ቪዛዎ ሊያልቅ እንደሆነ ተረድቻለሁ። ቀጠሮ እንድታስይዝ እንረዳሻለን።
1
- 1زر المايك هو الأساسي. كل رسالة بتتعرض بلغة المرسل وتحتها ترجمة بلغة القارئ. المحادثة بتتسجل في ملف البلاغ لو مرتبطة بيه.
32مكتبة حقوقي (مقاطع صوتية)
9:414G
مرتبكإزاي تتأكدي إنه كامل 1:20
الراحةيوم كل أسبوع 0:55
جوازكمحدش يحتفظ بيه 1:05
العقداقري قبل ما توقعي 1:40
لو حصلت مشكلةإزاي تبلّغي 1:10
اتحمّلت 3 مقاطع للسماع من غير نت.
- 1مقاطع قصيرة (دقيقة تقريباً) بلغتها، بتتحمّل للسماع بدون نت. مفيش نص طويل.
33حسابي والإعدادات
9:414G
ألماز تسفاي
المستوى 2حجم الخط
مسح الحساب
هنمسح ملفك ومستنداتك. العقود والمرتبات المسجلة بتفضل محفوظة الفترة اللي القانون بيطلبها، وهنقولك كام.
- 1حجم الخط واللغة والأشخاص الموثوقين في مكان واحد. مسح الحساب بيشرح اللي هيتمسح واللي بيتحفظ وليه.